[430] Atha kho raṭṭhapālassa kulaputtassa sahāyakā [1]- yena raṭṭhapālo kulaputto tenupasaṅkamiṃsu upasaṅkamitvā raṭṭhapālaṃ kulaputtaṃ etadavocuṃ tvaṃ khosi samma raṭṭhapāla mātāpitūnaṃ ekaputtako piyo manāpo sukhedhito sukhaparihato na tvaṃ samma raṭṭhapāla kiñci dukkhassa jānāsi uṭṭhehi samma raṭṭhapāla bhuñja ca piva ca paricārehi ca bhuñjanto pivanto paricārento kāme paribhuñjanto puññāni karonto abhiramassu na taṃ mātāpitaro anujānanti agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāya maraṇenapi te mātāpitaro akāmakā vinā bhavissanti kiṃ pana te taṃ jīvantaṃ anujānissanti Agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyāti . evaṃ vutte raṭṭhapālo kulaputto tuṇhī ahosi . dutiyampi kho .pe. tatiyampi kho raṭṭhapālassa kulaputtassa sahāyakā raṭṭhapālaṃ kulaputtaṃ etadavocuṃ tvaṃ khosi samma raṭṭhapāla mātāpitūnaṃ ekaputtako piyo manāpo sukhedhito sukhaparihato .pe. uṭṭhehi samma raṭṭhapāla bhuñja ca piva ca paricārehi ca bhuñjanto pivanto paricārento kāme paribhuñjanto puññāni karonto abhiramassu na taṃ mātāpitaro anujānanti agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāya maraṇenapi te mātāpitaro akāmakā vinā bhavissanti kiṃ pana te taṃ jīvantaṃ anujānissanti agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyāti . tatiyampi kho raṭṭhapālo kulaputto tuṇhī ahosi. {430.1} Atha kho raṭṭhapālassa kulaputtassa sahāyakā yena raṭṭhapālassa kulaputtassa mātāpitaro tenupasaṅkamiṃsu upasaṅkamitvā raṭṭhapālassa kulaputtassa mātāpitaro etadavocuṃ ammatāta eso raṭṭhapālo kulaputto tattheva anantarahitāya bhūmiyā nipanno idha vā me maraṇaṃ bhavissati pabbajjā vāti sace tumhe raṭṭhapālaṃ kulaputtaṃ nānujānissatha agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāya tattheva maraṇaṃ bhavissati sace pana tumhe raṭṭhapālaṃ kulaputtaṃ anujānissatha agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāya pabbajitaṃpi naṃ dakkhissatha sace raṭṭhapālo kulaputto nābhiramissati agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāya kā tassa aññā gati bhavissati Idheva paccāgamissati anujānātha raṭṭhapālaṃ kulaputtaṃ agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyāti.