[2249] Yassassu sakkhī maraṇena rāja jarāya mittī naravīra seṭṭha yo cāpi jaññā na marissaṃ kadāci passeyyu taṃ vassasataṃ arogyaṃ . Yathāpi nāvaṃ purisodakamhi ereti cenaṃ upaneti tīraṃ evaṃpi byādhi satataṃ jarā ca upaneti maccuvasamantakassa .

[2250] Paṅko ca kāmā palipo ca kāmā manoharā duttarā maccudheyyā etasmiṃ paṅke palipe visannā hīnattarūpā na taranti pāraṃ. Ayaṃ pure luddamakāsi kammaṃ svāyaṃ gahīto na hi mokkhito me Orundhiyā naṃ parirakkhissāmi māyaṃ puna luddamakāsi kammaṃ.

[2251] Gavaṃva naṭṭhaṃ puriso yathā vane anvesati rāja apassamāno evaṃ naṭṭho esukāri mamattho sohaṃ kathaṃ na gaveseyyaṃ rāja.

[2252] Hiyyoti hiyyati poso pareti parihāyati anāgataṃ netamatthīti ñatvā uppannacchandaṃ ko panudeyya dhīro.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๘๐๖

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๓. หัตถิปาลชาดก”