๕. ชนวสภสูตร
อรรถกถาบาลี อักษรไทย
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
อรรถกถาบาลี อักษรไทย
๕. ชนวสภสุตฺต
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
อรรถกถาชนวสภสูตร
อรรถกถาบาลี อักษรไทย
นาทิกิยาทิพฺยากรณวณฺณนา
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
ชนวสภสูตร มีคำเริ่มต้นว่า ข้าพเจ้าได้ฟังมาอย่างนี้ :-
อรรถกถาบาลี อักษรไทย
[๒๗๓-๒๗๕] เอวมฺเม สุตนฺติ ชนวสภสุตฺตํ. ตตฺรายํ อนุตฺตานปทวณฺณนา:-
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
การพรรณนาบทไม่ตื้นในชนวสภสูตร ดังนี้.
อรรถกถาบาลี อักษรไทย
ปริโต ปริโต ชนปเทสูติ สามนฺตชนปเทสุ ปริจารเกติ พุทฺธธมฺมสํฆานํ ปริจารเก. อุปปตฺตีสูติ ญาณคติปุญฺญานํ อุปปตฺตีสุ. กาสีโกสเลสูติ กาสีสุ จ โกสเลสุ จ, กาสิกรฏฺเฐ จ โกสลรฏฺเฐ จาติ อตฺโถ. เอส นโย สพฺพตฺถ. องฺคมคธโยนกกมฺโพชอสฺสกอวนฺตีรฏฺเฐสุ ปน ฉสุ น พฺยากโรติ. อิเมสํ ปน โสฬสนฺนํ มหาชนปทานํ ปุริเมสุ ทสสุเยว พฺยากโรติ. นาทิกิยาติ ๑- นาทิกคามวาสิโน.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
บทว่า ปริโต ปริโต ชนปเทสุ ความว่า ในชนบทใกล้เคียง.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
บทว่า ปริจารเก ความว่า ผู้บำรุงพระพุทธเจ้า พระธรรม และพระสงฆ์.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
บทว่า อุปปตฺตีสุ ความว่า ในการอุบัติแห่งญาณคติ และบุญ.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
บทว่า กาสีโกสเลสุ ความว่า ในแคว้นกาสีและโกศล.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
อธิบายว่า ในกาสีรัฐ และโกศลรัฐ.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
ในบททั้งปวงก็มีนัยเช่นเดียวกัน.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
แต่ไม่ทรงพยากรณ์ในรัฐทั้ง ๖ คือ อังคะ มคธ โยนก กัมโพช อัสสกะและอวันตี. ก็ทรงพยากรณ์ในชนบทสิบก่อนแห่งมหาชนบทสิบหกนี้.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที