ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ข้าพระองค์จึงไม่ยินดีการอยู่ครองเรือน’

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

ครั้งนั้น เมื่อมหาบุรุษจะแสดงสิ่งที่พระราชาทรงคิดไม่มีในตน จึงกล่าวว่า

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

(พระเจ้าเรณุตรัสถามว่า)

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

ความพร่องด้วยกามของข้าพระพุทธเจ้าไม่มี

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

‘ท่านผู้ไม่ใช่มนุษย์มีวรรณะอย่างไร

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

และการเบียดเบียน ก็ไม่มีแก่ข้าพระพุทธเจ้าด้วย

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

บอกอะไรซึ่งท่านฟังแล้ว

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

เพราะข้าพระพุทธเจ้าฟังคำของอมนุษย์แล้วจึงไม่

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๖๑๘

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๖. มหาโควินทสูตร”