ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ต่างยินดีมุ่งมายังป่าที่ประชุมของภิกษุทั้งหลาย

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

เมื่อพระพุทธเนรมิตกำลังประทับนั่งอยู่นั่นแล ชมเชยการละกิเลสที่โพธิบัลลังก์ของพระทศพล จึงตรัสคาถาว่า

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ยักษ์เหล่านั้นรวมเป็น ๑๖,๐๐๐ ตน

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

เราขอถามท่านมุนี ผู้มีปัญญามาก ผู้ข้ามแล้ว

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

มีผิวพรรณหลายหลาก

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

ถึงฝั่งแล้ว เย็นสนิท มีพระองค์ตั้งมั่น ออกจากเรือน

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

มีฤทธิ์ มีความรุ่งเรือง

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

แล้วบรรเทากามทั้งหลาย

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

ภิกษุนั้นพึงท่องเที่ยวไปในโลกโดยชอบอย่างไร.

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

พระศาสดา ครั้นทรงคิดว่า เราจะกล่าวถึงชื่อและโคตรของผู้ที่มาแล้วๆ เพื่อให้พวกเทวดาเกิดความเป็นผู้มีจิตพร้อมก่อน จึงตรัสคำเป็นต้นว่า ภิกษุทั้งหลาย เราจะบอก ดังนี้

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๖๖๐

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๗. มหาสมัยสูตร”