ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

‘หมู่พระสาวกของพระพุทธเจ้า

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

สำเร็จอนาคามิผล กระมัง?

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ชนะสงครามแล้วทั้งสิ้น ล่วงพ้นความหวาดกลัว

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

ไม่หรอกค่ะ ท่านผู้เจริญ.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

มียศปรากฏอยู่ในหมู่ชน

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

เห็นจะสำเร็จสกทาคามิผล กระมัง.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

บันเทิงอยู่กับภูต ๑- ทั้งหลาย”

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

ไม่หรอกค่ะ ท่านผู้เจริญ.

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

เขาว่า พวกเทวดาที่สำเร็จมรรคสามนับไม่ได้ แล้วคุณล่ะ เห็นจะเป็นพระโสดาบันกระมัง?

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

ในวันนั้น เทพธิดาสำเร็จโสดาปัตติผล รู้สึกอาย จึงพูดว่า พระคุณเจ้าถามสิ่งไม่น่าถาม (ถามซอกถามแซก).

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๖๙๐

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๗. มหาสมัยสูตร”