อรรถกถา ฉบับแปลไทย

บทว่า จาริกํ จรติ ความว่า พระวิปัสสีโพธิสัตว์สร้างมณฑปใหญ่ในที่ที่ไปแล้ว ตระเตรียมทานมารับนิมนต์ในวันรุ่งขึ้นรับภิกษาที่มหาชนขอร้องไว้ เที่ยวจาริกไปตลอด ๔ เดือน.

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

@๓ ฉ.ม., อิ. ชิคุจฺฉา เมตํ ชาตินฺติ ๔ ฉ.ม. อทฺทส โข ปญฺญายิสฺสติ พฺยาธิ ปญฺญายิสฺสตีติ อิธาปิ ยาย ชาติยา สติ อิทํ ทฺวยํ ปญฺญายติ, ธิรตฺถุ ๑- ชาติ, อชาตํ เขมนฺติ ชาติยา มูลํ ขณนฺโต นิสีทิ ทุติเยน สลฺเลน วิทฺโธ วิย.

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

บทว่า อากิณฺโณ คือ ถูกแวดล้อมด้วยคณะนี้.

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

กาลกตปุริสวณฺณนา

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

ก็ความวิตกนี้เกิดขึ้นแก่พระโพธิสัตว์เมื่อไร.

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

ในวันขึ้น ๑๔ ค่ำ เพราะวันพรุ่งนี้จักเป็นวันเพ็ญเดือน ๖.

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๑๒๘

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. มหาปทานสูตร”