อรรถกถา ฉบับแปลไทย
อรรถกถาบาลี อักษรไทย
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย บัดนี้ ภิกษุอานนท์ผู้เป็นอุปฐากของเราได้เป็นอุปฐากผู้เลิศ ดังนี้ หมายถึงความที่พระอานนท์นี้เป็นอุปฐากประจำนั้น.
อรรถกถาบาลี อักษรไทย
[๑๐] สาวกสนฺนิปาตปริจฺเฉเท วิปสฺสิสฺส ภควโต ปฐมสนฺนิปาโต จตุรงฺคิโก อโหสิ, สพฺเพ เอหิภิกฺขู, สพฺเพ อิทฺธิยา นิพฺพตฺตปตฺตจีวรา, สพฺเพ อนามนฺติตาว อาคตา, อิติ ๒- เต จ โข ปณณรเส อุโปสถทิวเส. อถ สตฺถา วีชนึ คเหตฺวา นิสินฺโน อุโปสถํ โอสาเรสิ. ทุติเย ตติเย จ ๓- เอเสว นโย. ตถา เสสานํ พุทฺธานํ สพฺพสนฺนิปาเตสุ. ยสฺมา ปน อมฺหากํ ภควโต ปฐมโพธิยาว ๔- สนฺนิปาโต อโหสิ, อิทญฺจ สุตฺตํ อปรภาเค วุตฺตํ, ตสฺมา "มยฺหํ ภิกฺขเว เอตรหิ เอโก สาวกานํ สนฺนิปาโต"ติ อนิฏฺฐเปตฺวา "อโหสี"ติ วุตฺตํ.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
นี้เป็นการกำหนดอุปฐาก.
อรรถกถาบาลี อักษรไทย
ตตฺถ อฑฺฒเตรสานิ ภิกฺขุสตานีติ ปุราณชฏิลานํ สหสฺสํ, ทฺวินฺนํ อคฺคสาวกานํ ปริวารานิ อฑฺฒเตยฺยสตานีติ อฑฺฒเตรสสตานิ. ตตฺถ ทฺวินฺนํ อคฺคสาวกานํ อภินีหารโต ปฏฺฐาย วตฺถุํ กเถตฺวา ปพฺพชฺชา ทีเปตพฺพา. ปพฺพชิตานํ ปน เตสํ มหาโมคฺคลฺลาโน สตฺตเม ทิวเส อรหตฺตํ ปตฺโต. ธมฺมเสนาปติ ปญฺณรสเม ทิวเส คิชฺฌกูฏปพฺพตมชฺเฌ สูกรขาตเลณปพฺภาเร ภาคิเนยฺยสฺส ทีฆนขปริพฺพาชกสฺส สชฺชิเต ธมฺมยาเค เวทนาปริคฺคหสุตฺตนฺเต ๕- เทสิยมาเน เทสนานุสาเรน ๖- อนุพุชฺฌมานญาณํ ๖- เปเสตฺวา สาวกปารมีญาณํ ปตฺโต. ภควา เถรสฺส อรหตฺตปฺปตฺตึ ญตฺวา เวหาสํ อพฺภุคฺคนฺตฺวา เวฬุวเน ๗- ปจฺจุฏฺฐาสิ. ๘- เถโร "กุหึ นุโข ภควา คโต"ติ อาวชฺเชนฺโต เวฬุวเน ปติฏฺฐิตภาวํ ญตฺวา สยํปิ เวหาสํ อพฺภุคฺคนฺตฺวา เวฬุวเนเยว ปจฺจุฏฺฐาสิ. อถ ภควา ปาฏิโมกฺขํ โอสาเรสิ. ตํ สนฺนิปาตํ สนฺธาย ภควา "อฑฺฒเตรสานิ ภิกฺขุสตานี"ติ อาห. อยํ สาวกสนฺนิปาตปริจฺเฉโท นาม.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
การกำหนดบิดามีความง่ายอยู่แล้ว.
อรรถกถาบาลี อักษรไทย
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
บทว่า วิหารํ ปาวิสิ ความว่า พระผู้มีพระภาคเจ้าเสด็จเข้าไปสู่วิหาร เพราะเหตุอะไร
อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที