อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Bodhisattopi yāvatāyukaṃ puññaṃ katvā devaloke nibbattitvā tato cuto manussalokaṃ āgacchanto kusāvatiyā rājadhāniyā nibbattitvā mahāsudassano rājā ahosi.

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

โพธิสตฺโตปิ ยาวตายุกํ ปุญฺญํ กตฺวา เทวโลเก นิพฺพตฺติตฺวา ตโต จุโต มนุสฺสโลกํ อาคจฺฉนฺโต กุสาวติยา ราชธานิยา นิพฺพตฺติตฺวา มหาสุทสฺสโน ราชา อโหสิ.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Evaṃ nātimahantaṃpi puññaṃ te sāsane kataṃ

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

เอวํ นาติมหนฺตํปิ ปุญฺญํ ๔- เต สาสเน กตํ ๔-

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

mahāvipākaṃ hotīti kattabbaṃ taṃ vibhāvinā.

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

มหาวิปากํ โหตีติ กตฺตพฺพํ ตํ วิภาวินา.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Mahāviyūhanti rajatamayaṃ mahākūṭāgāraṃ. Tattha vasitukāmo hutvā agamāsi, ettāvatā kāmavitakkāti kāmavitakka tayā ettāvatā nivattitabbaṃ, ito paraṃ tuyhaṃ abhūmi, idaṃ jhānāgāraṃ nāma, nayidaṃ tayā saddhiṃ vasanaṭṭhānanti evaṃ tayo vitakke kūṭāgāradvāreyeva vikkhambhesi.

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

มหาวิยูหนฺติ รชตมยํ มหากูฏาคารํ. ตตฺถ วสิตุกาโม หุตฺวา อคมาสิ, เอตฺตาวตา กามวิตกฺกาติ กามวิตกฺก ตยา เอตฺตาวตา นิวตฺติตพฺพํ, อิโต ปรํ ตุยฺหํ อภูมิ, อิทํ ฌานาคารํ นาม, นยิทํ ตยา สทฺธึ วสนฏฺฐานนฺติ เอวํ ตโย วิตกฺเก กูฏาคารทฺวาเรเยว วิกฺขมฺเภสิ. ๕-

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๓๘๘

ที่มาและฉบับอื่นของ “๔. มหาสุทัสสนสูตร”