อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Puttāpi tassa bahavo, indanāmā mahabbalāti tassa dhataraṭṭhassa bahavo mahabbalā puttā, te sabbe sakkassa devarañño nāmadhārakā.

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

ปุตฺตาปิ ตสฺส พหโว, อินฺทนามา มหพฺพลาติ ตสฺส ธตรฏฺฐสฺส พหโว มหพฺพลา ปุตฺตา, เต สพฺเพ สกฺกสฺส เทวรญฺโญ นามธารกา.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Viruḷho tappasāsatīti taṃ disaṃ viruḷhako anusāsati.

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

วิรุโฬฺห ตปฺปสาสตีติ ๑- ตํ ทิสํ วิรุฬฺหโก ๒- อนุสาสติ.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Puttāpi tassāti tassāpi tādisāyeva puttā. Pāliyaṃ pana "mahabbalā"ti likhitanti. Aṭṭhakathāyaṃ sabbavāresu "mahābalā"ti pāṭho.

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

ปุตฺตาปิ ตสฺสาติ ตสฺสาปิ ตาทิสาเยว ปุตฺตา. ปาลิยํ ปน "มหพฺพลา"ติ ลิขิตนฺติ. ๓- อฏฺฐกถายํ สพฺพวาเรสุ ๔- "มหาพลา"ติ ปาโฐ.

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๔๘๕

ที่มาและฉบับอื่นของ “๗. มหาสมัยสูตร”