อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

[413] Uddisitvāti tesaṃ attānañca paṭisāmitabhaṇḍañca dassetvā, sampaṭicchāpetvāti attho. Vippalapantassevāti "putto me dhītā me dhanaṃ me"ti vippalapantasseva. Nirayapālesūti niraye kammakaraṇayuttesu. Ye pana "kammameva kammakāraṇaṃ karoti, natthi nirayapālā"ti vadanti, te "tamenaṃ bhikkhave nirayapālā"ti

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

[๔๑๓] อุทฺทิสิตฺวาติ เตสํ อตฺตานญฺจ ปฏิสามิตภณฺฑญฺจ ทสฺเสตฺวา, สมฺปฏิจฺฉาเปตฺวาติ อตฺโถ. วิปฺปลปนฺตสฺเสวาติ "ปุตฺโต เม ธีตา เม ธนํ เม"ติ วิปฺปลปนฺตสฺเสว. นิรยปาเลสูติ นิรเย กมฺมกรณยุตฺเตสุ. เย ปน "กมฺมเมว กมฺมการณํ กโรติ, นตฺถิ นิรยปาลา"ติ วทนฺติ, เต "ตเมนํ ภิกฺขเว นิรยปาลา"ติ

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Devadūtasuttaṃ paṭibāhanti. Manussaloke rājakulesu kāraṇikamanussā viya hi niraye nirayapālā honti.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Gūthakūpapurisūpamāvaṇṇanā

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

[415] Veḷupesikāhīti veḷuvilibbakehi. Sunimmajjitanti yathā suṭṭhu nimmajjitaṃ hoti, evaṃ nimmajjitaṃ hoti. Evaṃ nimmajjatha, apanethāti attho.

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

[๔๑๕] เวฬุเปสิกาหีติ เวฬุวิลิพฺพเกหิ. ๑- สุนิมฺมชฺชิตนฺติ ยถา สุฏฺฐุ นิมฺมชฺชิตํ โหติ, เอวํ นิมฺมชฺชิตํ โหติ. เอวํ นิมฺมชฺชถ, อปเนถาติ อตฺโถ.

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๖๖๙

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๐. ปายาสิราชัญญสูตร”