ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@๑ นามกาย หมายถึงนามขันธ์ ๔ คือ (๑) เวทนาขันธ์ (๒) สัญญาขันธ์ (๓) สังขารขันธ์ (๔) วิญญาณขันธ์

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@(ที.ม.อ. ๑๑๔/๙๙)

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

@๔ ก. ยา เอสาติ, ชาติ สทฺโท น ทิสฺสติ. ๕ ฉ.ม., อิ. กมฺมภเว.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@๒ อาการ หมายถึงอากัปกิริยาของนามขันธ์แต่ละอย่างที่สำแดงออกมา (ที.ม.ฏีกา. ๑๑๔/๑๒๓)

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

@๖ ฉ.ม. ติณฺณมฺปิ. ๗ ฉ.ม. อุปาทานานิ อิ. อุปาทานานํ

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@๓ เพศ หมายถึงลักษณะที่บ่งบอกหรือใช้เป็นเครื่องอนุมานถึงนามขันธ์แต่ละอย่าง (ที.ม.ฏีกา ๑๑๔/๑๒๓)

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

[๑๐๑] รูปตณฺหาติ รูปารมฺมเณ ตณฺหา. เอส นโย สทฺทตณฺหาทีสุ. สา ปเนสา ตณฺหา อุปาทานสฺส สหชาตโกฏิยาปิ อุปนิสฺสยโกฏิยาปิ ปจฺจโย โหติ.

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๑๖๕

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๒. มหานิทานสูตร”