ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ไม่มี คนที่เห็นดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ก็ไม่มี

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

อสุจีติ อมนาโป. อสุจิสงฺขาโตติ อสุจิโกฏฺฐาสภูโต อสุจีติ ญาโต วา. ทุคฺคนฺโธติ กุณปคนฺโธ. เชคุจฺโฉติ ชิคุจฺฉิตพฺพยุตฺโต. ปฏิกูโลติ ทสฺสเนเนว ปฏิฆาวโห. อุพฺพาหตีติ ๒- ทิวสสฺส ทฺวิกฺขตฺตุํ นฺหาตฺวา ติกฺขตฺตุํ วตฺถานิ ปริวฏฺเฏตฺวา อลงฺกตปฏิมณฺฑิตานํ จกฺกวตฺติอาทีนํปิ มนุสฺสานํ คนฺโธ โยชนสเต ฐิตานํ เทวานํ กณฺเฐ อาสตฺตกุณปํ วิย พาธติ.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

บพิตร คนนั้นเมื่อจะพูดว่า ‘เราไม่รู้สิ่งนั้น ไม่เห็นสิ่งนั้น เพราะฉะนั้น สิ่งนั้น จึงไม่มี’ ชื่อว่าพูดถูกหรือไม่”

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

[๔๑๖] ปุน ปาณาติปาตาทิปญฺจสีลานิ สมาทาย วตฺเตนฺตานํ วเสน วทติ. ตาวตึสานนฺติ อิทญฺจ ทูเร นิพฺพตฺตา ตาว มา อาคจฺฉนฺตุ, อิเม กสฺมา น เอนฺตีติ วทติ.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

“ไม่ถูก ท่านกัสสปะ เพราะ

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

รูปสีดำและรูปสีขาวมี คนที่เห็นรูปสีดำและรูปสีขาวก็มี

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๙๑๕

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๐. ปายาสิราชัญญสูตร”