อรรถกถา ฉบับแปลไทย

ตรัสว่า

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

@4 cha.Ma., i. dukūlamayāni 5 cha.Ma. madhurasasannissitabharitāni 6 cha.Ma. bhogganati

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

มหาบพิตร อาตมาเห็นคนแก่ คนเจ็บได้รับทุกข์ และ

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

@7 cha.Ma. bhoggavaṅkaṃ 8 cha.Ma., i. pacchā Suddhāvāsakhīṇāsavabrahmehi attano ānubhāvena rathassa puratova dassitaṃ, taṃ purisaṃ passitvā. Suddhāvāsā kira "mahāpuriso paṅke gajo viya pañcasu kāmaguṇesu laggo, satimassa uppādessāmā"ti taṃ dassesuṃ. Evaṃ dassitaṃ ca taṃ bodhisatto ceva passati sārathi ca. Brahmānopi hi bodhisattassa appamādatthaṃ sārathissa ca kathāsallāpanatthaṃ taṃ dassesuṃ. Kiṃ panesoti eso jiṇṇoti. Kiṃ vuttaṃ hoti, nāhaṃ bho ito pubbe evarūpaṃ addasanti pucchi.

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

คนตายถึงอายุขัย กับได้เห็นบรรพชิตนุ่งห่มผ้ากาสายะ

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

เพราะฉะนั้น จึงบวช ถวายพระพร. มหาชนกายอนุปพฺพชฺชาวณฺณนา

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๑๒๕

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. มหาปทานสูตร”