อรรถกถา ฉบับแปลไทย

ขอจงประพฤติธรรม ขอความเจริญ

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Vigatamado kho panāti ettakā maṃ janā sampiyāyamānarūpā viharantīti na madappamatto hutvā davādivasena āhāraṃ āhāreti, aññadatthuṃ vigatamado kho pana so bhagavā āhāraṃ āhāreti.

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

จงมีแก่พวกท่าน ญาติทั้งหลาย ขอพวกท่าน

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Yathāvādīti yaṃ vācāya vadati, tadanvayamevassa kāyakammaṃ hoti. Yaṃ ca kāyena karoti, tadanvayamevassa vacīkammaṃ hoti. Kāyo vācaṃ, vācā vā kāyaṃ nātikkamati, vācā kāyena, kāyo ca vācāya sameti. Yathā

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

จงประพฤติธรรม ผู้ประพฤติธรรมเป็นปกติ

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

vāmena sūkaro hoti dakkhiṇena ajāmigo

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

ย่อมอยู่เป็นสุข ทั้งในโลกนี้ และในโลกหน้า.

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๖๖๗

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๖. มหาโควินทสูตร”