อรรถกถาบาลี อักษรไทย

@๗ ฉ.ม. ปติฏฺฐิโต ๘ ฉ.ม. อิ. อปรโคยานโต. นามํ ลภิ, อุตฺตรกุรุโต อาคตมนุสฺเสหิ อาวสิตปฺปเทโส "กุรุรฏฺฐนฺ"ติ นามํ ลภิ, พหุเก ปน คามนิคมาทโย อุปาทาย พหุวจเนน โวหริยติ. เตน วุตฺตํ "กุรูสุ วิหรตี"ติ.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

@7 cha.Ma. patiṭṭhito 8 cha.Ma. i. aparagoyānato. Nāmaṃ labhi, uttarakuruto āgatamanussehi āvasitappadeso "kururaṭṭhan"ti nāmaṃ labhi, bahuke pana gāmanigamādayo upādāya bahuvacanena vohariyati. Tena vuttaṃ "kurūsu viharatī"ti.

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

กมฺมาสธมฺมนฺติ ๑- เอตฺถ เกจิ ธการสฺส ทกาเรน อตฺถํ วณฺณยนฺติ. กมฺมาโส เอตฺถ ทมิโตติ กมฺมาสธมฺโม. กมฺมาโสติ กมฺมาสปาโท โปริสาโท วุจฺจติ. ตสฺส กิร ปาเท ขาณุเกน วิทฺธฏฺฐาเน วโณ รุหนฺโต จิตฺตทารุสทิโส หุตฺวา รุหิ, ตสฺมา กมฺมาสปาโทติ ปญฺญายิตฺถ, โส จ ตสฺมึ โอกาเส ทมิโต โปริสาทภาวโต ปฏิเสธิโต. เกน? มหาสตฺเตน. กตรสฺมึ ชาตเกติ? มหาสุตฺตโสมชาตเกติ เอเก. อิเม ๒- ปน เถรา ชยทิสชาตเกติ วทนฺติ. ตทา หิ มหาสตฺเตน กมฺมาสปาโท ทมิโต. ยถาห:-

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Kammāsadhammanti ettha keci dhakārassa dakārena atthaṃ vaṇṇayanti. Kammāso ettha damitoti kammāsadhammo. Kammāsoti kammāsapādo porisādo vuccati. Tassa kira pāde khāṇukena viddhaṭṭhāne vaṇo ruhanto cittadārusadiso hutvā ruhi, tasmā kammāsapādoti paññāyittha, so ca tasmiṃ okāse damito porisādabhāvato paṭisedhito. Kena? mahāsattena. Katarasmiṃ jātaketi? mahāsuttasomajātaketi eke. Ime pana therā jayadisajātaketi vadanti. Tadā hi mahāsattena kammāsapādo damito. Yathāha:-

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

ปุตฺโต ยทา โหมิ ชยทฺทิสสฺส,

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

putto yadā homi jayaddisassa,

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

ปญฺจาลรฏฺฐาธิปติสฺส อตฺรโช.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

pañcālaraṭṭhādhipatissa atrajo.

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๑๓๒

ที่มาและฉบับอื่นของ “๒. มหานิทานสูตร”