อรรถกถาบาลี อักษรไทย

อตฺถํ ปเลติ น อุเปติ สงฺขํ ๒-

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

atthaṃ paleti na upeti saṅkhaṃ

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

เอวํ มุนี นามกายา วิมุตฺโต

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

evaṃ munī nāmakāyā vimutto

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

อตฺถํ ปเลติ น อุเปติ สงฺขนฺติ. ๓-

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

atthaṃ paleti na upeti saṅkhanti.

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

โส ปเนส อุภโตภาควิมุตฺโต อากาสานญฺจายตนาทีสุ อญฺญตรโต วุฏฺฐาย อรหตฺตํ ปตฺโต จ อนาคามี หุตฺวา นิโรธา วุฏฺฐาย อรหตฺตํ ปตฺโต จาติ ปญฺจวิโธ โหติ. ๔- เกจิ ปน "ยสฺมา รูปาวจรจตุตฺถชฺฌานํปิ ทุวงฺคิกํ อุเปกฺขาสหคตํ, อรูปาวจรชฺฌานํปิ ตาทิสเมว. ตสฺมา รูปาวจรจตุตฺถชฺฌานโต วุฏฺฐาย อรหตฺตํ ปตฺโตปิ อุภโตภาควิมุตฺโต"ติ. อยํ ปน อุภโตภาควิมุตฺตปโญฺห เหฏฺฐาโลหปาสาเทปิ ๕- สมุฏฺฐหิตฺวา เตปิฏกจุลฺลสุมนตฺเถรสฺส ๖- วณฺณนํ นิสฺสาย จิเรน วินิจฺฉยํ ปตฺโต.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

So panesa ubhatobhāgavimutto ākāsānañcāyatanādīsu aññatarato vuṭṭhāya arahattaṃ patto ca anāgāmī hutvā nirodhā vuṭṭhāya arahattaṃ patto cāti pañcavidho hoti. Keci pana "yasmā rūpāvacaracatutthajjhānaṃpi duvaṅgikaṃ upekkhāsahagataṃ, arūpāvacarajjhānaṃpi tādisameva. Tasmā rūpāvacaracatutthajjhānato vuṭṭhāya arahattaṃ pattopi ubhatobhāgavimutto"ti. Ayaṃ pana ubhatobhāgavimuttapañho heṭṭhālohapāsādepi samuṭṭhahitvā tepiṭakacullasumanattherassa vaṇṇanaṃ nissāya cirena vinicchayaṃ patto.

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๑๘๗

ที่มาและฉบับอื่นของ “๒. มหานิทานสูตร”