อรรถกถาบาลี อักษรไทย

@๓ ฉ.ม., อิ. นิยฺยาเตตฺวา. เอวมุปริปิ ๔ ฉ.ม., อิ. ชานาหิ

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

@3 cha.Ma., i. niyyātetvā. evamuparipi 4 cha.Ma., i. jānāhi

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

อถ ราชา "ธุวํ จตฺตาโร มาเส ปฏิสลฺลีนสฺส พฺราหฺมณสฺส เคเห โภคา มนฺทา ชาตา"ติ จินฺเตนฺโต ธเนน นิมนฺเตนฺโต "สเจ เต อูนํ กาเมหิ, อหํ ปริปูรยามิ เต"ติ วตฺวา ปุน "กึ นุ โข เอส เอกโก วิหรนฺโต เกนจิ วิหึสิโต ภเวยฺยา"ติ จินฺเตตฺวา

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Atha rājā "dhuvaṃ cattāro māse paṭisallīnassa brāhmaṇassa gehe bhogā mandā jātā"ti cintento dhanena nimantento "sace te ūnaṃ kāmehi, ahaṃ paripūrayāmi te"ti vatvā puna "kiṃ nu kho esa ekako viharanto kenaci vihiṃsito bhaveyyā"ti cintetvā

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

"โย ตํ หึสติ วาเรมิ, ภูมิเสนาปตี อหํ.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

"yo taṃ hiṃsati vāremi, bhūmisenāpatī ahaṃ.

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

ตฺวํ ปิตา อหํ ปุตฺโต, มา โน โควินฺท ปาชหี"ติ อาห.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Tvaṃ pitā ahaṃ putto, mā no govinda pājahī"ti āha.

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๔๕๒

ที่มาและฉบับอื่นของ “๖. มหาโควินทสูตร”