อรรถกถาบาลี อักษรไทย

@๓ ฉ.ม., อิ. วิมุตฺติจฺฉตฺตปฏิลาภสฺส. ๔ ฉ.ม. สพฺพทิสานุวิโลกนํ.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

@3 cha.Ma., i. vimutticchattapaṭilābhassa. 4 cha.Ma. sabbadisānuvilokanaṃ.

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

@๕ ฉ.ม., อิ. อนฺทุพนฺธนาทีนิ. ๖ อิ. ขณฺฑาขณฺฑานิ. ๗ อิ. โธตตมฺพโลหมลํ.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

@5 cha.Ma., i. andubandhanādīni. 6 i. khaṇḍākhaṇḍāni. 7 i. dhotatambalohamalaṃ.

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

@๘ อิ. ปกฺขนฺตา นาวา. ๙ ฉ.ม. สกเตโชภาสิตานิ, อิ. สกเตโชภาสภาสิตานิ. อวีจิมฺหิ อคฺคิ นิพฺพายิ. โลกนฺตเรสุ อาโลโก อุทปาทิ. นทีชลํ ๑- นปฺปวตฺติ. มหาสมุทฺเท มธุรํ ๒- อุทกํ อโหสิ. วาโต น วายิ. อากาสคตา ๓- ปพฺพตรุกฺขคตา สกุณา ภสฺสิตฺวา ปฐวีคตา อเหสุํ. จนฺโท อติวิโรจติ. ๔- สุริโย น อุโณฺห, น สีตโล, นิมฺมโล อุตุสมฺปนฺโน อโหสิ. เทวตา อตฺตโน อตฺตโน วิมานทฺวาเร ฐตฺวา อปฺโผฏนเสลนเจลุกฺเขปาทีหิ มหากีฬนํ ๕- กีฬึสุ. จาตุทฺทิสิกมหาเมโฆปิ ๖- วสฺสิ. มหาชนํ เนว ขุทา น ปิปาสา ปีเฬสิ. ทฺวารกวาฏานิ สยเมว วิวรึสุ. ปุปฺผูปคผลูปครุกฺขา ปุปฺผผลานิ คณฺหึสุ. ทสสหสฺสีโลกธาตุ เอกธชมาลา อโหสิ.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

@8 i. pakkhantā nāvā. 9 cha.Ma. sakatejobhāsitāni, i. sakatejobhāsabhāsitāni. Avīcimhi aggi nibbāyi. Lokantaresu āloko udapādi. Nadījalaṃ nappavatti. Mahāsamudde madhuraṃ udakaṃ ahosi. Vāto na vāyi. Ākāsagatā pabbatarukkhagatā sakuṇā bhassitvā paṭhavīgatā ahesuṃ. Cando ativirocati. Suriyo na uṇho, na sītalo, nimmalo utusampanno ahosi. Devatā attano attano vimānadvāre ṭhatvā apphoṭanaselanacelukkhepādīhi mahākīḷanaṃ kīḷiṃsu. Cātuddisikamahāmeghopi vassi. Mahājanaṃ neva khudā na pipāsā pīḷesi. Dvārakavāṭāni sayameva vivariṃsu. Pupphūpagaphalūpagarukkhā pupphaphalāni gaṇhiṃsu. Dasasahassīlokadhātu ekadhajamālā ahosi.

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

ตตฺราปิสฺส ทสสหสฺสีโลกธาตุกมฺโป สพฺพญฺญุตญาณปฏิลาภสฺส ปุพฺพนิมิตฺตํ. เทวตานํ เอกจกฺกวาเฬ สนฺนิปาโต ธมฺมจกฺกปฺปวตฺตนกาเล เอกปฺปหาเรเนว สนฺนิปติตฺวา ธมฺมปฏิคฺคหณสฺส ปุพฺพนิมิตฺตํ. ปฐมํ เทวตานํ ปฏิคฺคหณํ จตุนฺนํ รูปาวจรชฺฌานานํ ปฏิลาภสฺส ปุพฺพนิมิตฺตํ. ปจฺฉา มนุสฺสานํ ปฏิคฺคหณํ จตุนฺนํ อรูปชฺฌานานํ ๗- ปฏิลาภสฺส ปุพฺพนิมิตฺตํ. ตนฺติพทฺธวีณานํ สยํ วชฺชนํ อนุปุพฺพวิหารปฏิลาภสฺส ปุพฺพนิมิตฺตํ. จมฺมพทฺธเภรีนํ วชฺชนํ มหติยา ธมฺมเภริยา อนุสาวนสฺส ปุพฺพนิมิตฺตํ. อฏฺฏพนฺธนาทีนํ ๘- เฉโท อสฺมิมานสมุจฺเฉทสฺส ปุพฺพนิมิตฺตํ. มหาชนสฺส โรควิคโม จตุสจฺจปฏิลาภสฺส ปุพฺพนิมิตฺตํ. ชจฺจนฺธานํ รูปทสฺสนํ ทิพฺพจกฺขุปฏิลาภสฺส ปุพฺพนิมิตฺตํ. พธิรานํ สทฺทสวนํ ทิพฺพโสตธาตุปฏิลาภสฺส ปุพฺพนิมิตฺตํ. ปีฐสปฺปีนํ ชวสมฺปทา จตุอิทฺธิปาทปฏิลาภสฺส ปุพฺพนิมิตฺตํ. ชาติชฬานํ ๙- สมาลปนํ จตุนฺนํ สติปฏฺฐานานํ ปฏิลาภสฺส ๙- ปุพฺพนิมิตฺตํ. วิเทสปกฺขนฺทนาวานํ สุปฏฺฏนสมฺปาปุณนํ จตุปฏิสมฺภิทาธิคมสฺส ปุพฺพนิมิตฺตํ. รตนานํ สกเตชภาโวภาสิตตฺตํ ๑๐- ยํ โลกสฺส ธมฺโมภาสํ ทสฺเสสฺสติ, ตสฺส ปุพฺพนิมิตฺตํ.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Tatrāpissa dasasahassīlokadhātukampo sabbaññutañāṇapaṭilābhassa pubbanimittaṃ. Devatānaṃ ekacakkavāḷe sannipāto dhammacakkappavattanakāle ekappahāreneva sannipatitvā dhammapaṭiggahaṇassa pubbanimittaṃ. Paṭhamaṃ devatānaṃ paṭiggahaṇaṃ catunnaṃ rūpāvacarajjhānānaṃ paṭilābhassa pubbanimittaṃ. Pacchā manussānaṃ paṭiggahaṇaṃ catunnaṃ arūpajjhānānaṃ paṭilābhassa pubbanimittaṃ. Tantibaddhavīṇānaṃ sayaṃ vajjanaṃ anupubbavihārapaṭilābhassa pubbanimittaṃ. Cammabaddhabherīnaṃ vajjanaṃ mahatiyā dhammabheriyā anusāvanassa pubbanimittaṃ. Aṭṭabandhanādīnaṃ chedo asmimānasamucchedassa pubbanimittaṃ. Mahājanassa rogavigamo catusaccapaṭilābhassa pubbanimittaṃ. Jaccandhānaṃ rūpadassanaṃ dibbacakkhupaṭilābhassa pubbanimittaṃ. Badhirānaṃ saddasavanaṃ dibbasotadhātupaṭilābhassa pubbanimittaṃ. Pīṭhasappīnaṃ javasampadā catuiddhipādapaṭilābhassa pubbanimittaṃ. Jātijaḷānaṃ samālapanaṃ catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ paṭilābhassa pubbanimittaṃ. Videsapakkhandanāvānaṃ supaṭṭanasampāpuṇanaṃ catupaṭisambhidādhigamassa pubbanimittaṃ. Ratanānaṃ sakatejabhāvobhāsitattaṃ yaṃ lokassa dhammobhāsaṃ dassessati, tassa pubbanimittaṃ.

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๕๕

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. มหาปทานสูตร”