อรรถกถาบาลี อักษรไทย

อตฺตโน อานุภาเวน ติฏฺเฐ วา ยทิ วา วเช"ติ.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

attano ānubhāvena tiṭṭhe vā yadi vā vaje"ti.

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

ตสฺมา เอวํ เหตุปจฺจยวเสเนว ปวตฺตานิ คมนาทีนิ สลฺลกฺเขนฺโต เอส "คจฺฉนฺโต วา คจฺฉามีติ ปชานาติ, ฐิโต วา นิสินฺโน วา สยาโน วา สยาโนมฺหีติ ปชานาตี"ติ เวทิตพฺโพ.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Tasmā evaṃ hetupaccayavaseneva pavattāni gamanādīni sallakkhento esa "gacchanto vā gacchāmīti pajānāti, ṭhito vā nisinno vā sayāno vā sayānomhīti pajānātī"ti veditabbo.

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

ยถา ยถา วา ปนสฺส กาโย ปณิหิโต โหติ, ตถา ตถา นมฺปชานาตีติ สพฺพสงฺคาหิกวจนเมตํ. อิทิ วุตฺตํ โหติ:- เยน เยน วา อากาเรนสฺส กาโย ฐิโต โหติ, เตน เตน นํ ปชานาติ. คมนากาเรน ฐิตํ คจฺฉามีติ ๑- ปชานาติ. ฐานนิสชฺชาสยนากาเรน ๒- ฐิตํ สยาโนมฺหีติ ๓- ปชานาตีติ.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Yathā yathā vā panassa kāyo paṇihito hoti, tathā tathā nampajānātīti sabbasaṅgāhikavacanametaṃ. Idi vuttaṃ hoti:- yena yena vā ākārenassa kāyo ṭhito hoti, tena tena naṃ pajānāti. Gamanākārena ṭhitaṃ gacchāmīti pajānāti. Ṭhānanisajjāsayanākārena ṭhitaṃ sayānomhīti pajānātīti.

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๖๐๙

ที่มาและฉบับอื่นของ “๙. มหาสติปัฏฐานสูตร”