ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@(ที.ม.อ. ๗๐/๖๖)

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Paññāpetuṃ gati natthi, pattānaṃ acalaṃ sukhanti.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@๓ ปราสาทคือธรรม ในที่นี้หมายถึงปัญญา หรือโลกุตตรธรรม (ที.ม.อ. ๗๐/๖๖, ที.ม.ฏีกา. ๗๐/๘๐)

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Evaṃ manasikaronto saradasuriyo viya, puṇṇacando viya ca virocitthāti.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@๔ ดู ขุ.ม. (แปล) ๒๙/๑๕๖/๔๓๐

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Dutiyabhāṇavārakathā niṭṭhitā.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@๕ ชนะสงคราม หมายถึงชนะเทวปุตตมาร (มารคือเทพบุตร) มัจจุมาร (มารคือความตาย) และกิเลสมาร

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๑๐๔

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. มหาปทานสูตร”