ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

‘ท่านโควินทะ ข้าพเจ้าเชื่อคำที่ท่านบอก

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Amanussavaco sutvā, tasmāhaṃ na gahe rame"ti āha.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ท่านฟังคำของผู้ไม่ใช่มนุษย์แล้ว

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Tattha na matthīti na me atthi. Gaheti gehe.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

จะประพฤติเป็นอย่างอื่นได้อย่างไร

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Atha naṃ rājā pucchi:-

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

เราจะประพฤติตามท่าน ท่านโควินทะเป็นครูของเรา

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๖๒๒

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๖. มหาโควินทสูตร”