ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

บางพวกเห็น ๑๐๐,๐๐๐ ตน

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Tattha chetvā khīlanti rāgadosamohakhīlaṃ chinditvā. Palīghanti rāgadosamohapalīghameva. Indakhīlanti rāgadosamohindakhīlameva. Ūhaccamanejāti ete taṇhāejāya abhāvena anejā bhikkhū indakhīlaṃ ūhacca samūhanitvā. Te carantīti catūsu disāsu apaṭihatacārikaṃ caranti. Suddhāti nirupakkilesā. Vimalāti nimmalā. Idaṃ tasseva vevacanaṃ. Cakkhumatāti pañcahi cakkhūhi cakkhumantena. Sudantāti cakkhutopi dantā, sotatopi ghānatopi jivhātopi kāyatopi manatopi dantā. Susunāgāti taruṇanāgā. Ete evarūpena anuttare yogaviriyena damite taruṇanāge dassanāya āgatamha bhagavāti. Sopi gantvā yathāṭhāneyeva aṭṭhāsi.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

บางพวกเห็นมากมายไม่มีที่สิ้นสุด

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Atha catuttho vuttanayeneva āgantvā abhāsi. Tattha gatāseti nibbematikasaraṇagamanena gatā. Sopi gantvā yathāṭhāneyeva aṭṭhāsi.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

อมนุษย์อยู่กระจายไปทั่วทุกทิศ

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Devatāsannipātavaṇṇanā

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

พระศาสดาผู้มีพระจักษุ

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๖๕๔

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๗. มหาสมัยสูตร”