ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
ท้าววิรุฬหกอยู่ทางทิศใต้
อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน
@7 cha.Ma. payāgatitthavāsino, i. pāyāgapatiṭṭhānavāsino
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
ท้าววิรูปักษ์อยู่ทางทิศตะวันตก
อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน
Yāmunā dhataraṭṭhā cāti yamunavāsino ca dhataraṭṭhakule uppannanāgā ca. Erāvaṇo mahānāgoti erāvaṇo ca devaputto, jātiyā nāgo na hoti. Nāgavohārena panesa vohariyati. Sopāgāti sopi āgato.
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
ท้าวกุเวรอยู่ทางทิศเหนือ
อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน
Ye nāgarāje sahasā harantīti ye ime vuttappakāre nāge lobhābhibhūtā sāhasikaṃ katvā haranti gaṇhanti. Dibbā dijā pakkhi visuddhacakkhūti dibbānubhāvato dibbā mātukucchito aṇḍakosato cāti dve vāre jātāti dijā pakkhayuttatāya pakkhī yojanasatantarepi yojanasahassantarepi nāge dassanasamatthacakkhutāya visuddhacakkhū. Vehāyasā te vanamajjhapattāti te ākāseneva imaṃ mahāvanaṃ sampattā. Citrā supaṇṇā iti tesaṃ nāmanti tesaṃ "citrasupaṇṇā"ti nāmaṃ.
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
ท้าวจาตุมหาราชนั้น
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที