ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

แม้ในที่นี้พวกเทพรู้จักเราว่า ‘โคปกเทพบุตร’

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Maghamāṇavavatthuvaṇṇanā

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

เราได้มาเห็นพวกภิกษุผู้เป็นสาวกของพระโคดม

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

[355] Dīgharattaṃ visuddho kho ayaṃ yakkhoti cirakālato pabhūti visuddho suvisuddho. Kīvacirakālato? anuppanne buddhe magadharaṭṭhe macalagāmake maghamāṇavakālato paṭṭhāya. Tadā kiresa ekadivase kālassevuṭṭhāya gāmamajjhe manussānaṃ gāmakammakaraṇaṭṭhānaṃ gantvā attano ṭhitaṭṭhānaṃ pādanteneva paṃsukacavaraṃ apanetvā ramaṇīyaṃ akāsi, añño āgantvā tattha aṭṭhāsi. So tāvatakeneva satiṃ paṭilabhitvā majjhe gāmassa khalamaṇḍalamattaṃ ṭhānaṃ sodhetvā vālukaṃ okīritvā dārūni āharitvā sītakāle aggiṃ karoti, daharā ca mahallakā ca āgantvā tattha nisīdanti.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ผู้เกิดอยู่ในหมู่คนธรรพ์

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ซึ่งเราเคยเห็นมาแล้ว เมื่อครั้งเป็นมนุษย์

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๗๒๐

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๘. สักกปัญหสูตร”