ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

[๓๗๕] ภิกษุทั้งหลาย อีกประการหนึ่ง

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

[375] Evaṃ assāsapassāsānaṃ vasena kāyānupassanaṃ vibhajitvā idāni iriyāpathavasena vibhajituṃ puna caparanti ādimāha. Tattha kāmaṃ soṇasigālādayopi gacchantā "gacchāmā"ti jānanti, na panetaṃ evarūpaṃ jānanaṃ sandhāya vuttaṃ. Evarūpaṃ hi jānanaṃ sattupaladdhiṃ na pajahati, sattasaññaṃ na ugghāteti, kammaṭṭhānaṃ vā satipaṭṭhānabhāvanā vā na hoti. Imassa pana bhikkhuno jānanaṃ sattūpaladdhiṃ pajahati, sattasaññaṃ ugghāteti, kammaṭṭhānañceva satipaṭṭhānabhāvanā ca hoti. Idaṃ hi "ko gacchati, kassa gamanaṃ, kiṃkāraṇā gacchatī"ti evarūpaṃ pajānanaṃ sandhāya vuttaṃ. Ṭhānādīsupi eseva nayo.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ภิกษุเมื่อเดิน ก็รู้ชัดว่า ‘เราเดิน’

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

เมื่อยืน ก็รู้ชัดว่า ‘เรายืน’

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

เมื่อนั่ง ก็รู้ชัดว่า ‘เรานั่ง’

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๗๙๕

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๙. มหาสติปัฏฐานสูตร”