ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

สัมมาวายามะ เป็นอย่างไร

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

[392] "mayhaṃ dhītā, mayhaṃ putto"ti evaṃ ādiya devanti paridevanti etenāti ādevo. Taṃ taṃ vaṇṇaṃ parikittentā devanti etenāti paridevo. Tato parā dve tasseva bhāvaniddesā.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

คือ ภิกษุในธรรมวินัยนี้

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

[393] Kāyikanti kāyappasādavatthukaṃ. Dukkhamanaṭṭhena dukkhaṃ. Asātanti amadhuraṃ. Kāyasamphassajaṃ dukkhanti kāyasamphassato jātaṃ dukkhaṃ. Asātaṃ vedayitanti amadhuraṃ vedayitaṃ.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

๑. สร้างฉันทะ พยายาม ปรารภความเพียร ประคองจิต มุ่งมั่น เพื่อป้องกันบาปอกุศลธรรมที่ยังไม่เกิดมิให้เกิดขึ้น

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

[394] Cetasikanti cittasampayuttaṃ. Sesaṃ dukkhe vuttanayameva.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

๒. สร้างฉันทะ พยายาม ปรารภความเพียร ประคองจิต มุ่งมั่น เพื่อละบาปอกุศลธรรมที่เกิดขึ้นแล้ว

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๘๘๔

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๙. มหาสติปัฏฐานสูตร”