ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@ก็ตาม เช่น ชรามรณะมี เพราะชาติเป็นปัจจัย (สํ.นิ. (แปล) ๑๖/๒๑/๓๘, สํ.นิ.อ. ๒/๒๐/๔๖-๔๗)

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

[46] Mā heva khotiādīsu rajjaṃ kāretu, mā pabbajatu, brāhmaṇānaṃ vacanaṃ mā saccaṃ hotūti evaṃ cintesīti attho.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

อนัจฉริยคาถา

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

[47] Addasā khoti pubbe vuttanayeneva suddhāvāsehi dassitaṃ addasa. Ābādhikanti iriyāpathabhañjanakena visabhāgābādhena ābādhikaṃ. Dukkhitanti rogadukkhena dukkhitaṃ. Bāḷhagilānanti adhimattagilānaṃ. Palipannanti nimuggaṃ. Jarā

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

บัดนี้ เรายังไม่ควรประกาศธรรม

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ที่เราได้บรรลุด้วยความลำบาก เพราะธรรมนี้

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

@3 cha.Ma., i. jigucchā metaṃ jātinti 4 cha.Ma. addasa kho Paññāyissati byādhi paññāyissatīti idhāpi yāya jātiyā sati idaṃ dvayaṃ paññāyati, dhiratthu jāti, ajātaṃ khemanti jātiyā mūlaṃ khaṇanto nisīdi dutiyena sallena viddho viya.

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๘๙

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. มหาปทานสูตร”