ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ไม่มี คนที่เห็นดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ก็ไม่มี

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Asucīti amanāPo. Asucisaṅkhātoti asucikoṭṭhāsabhūto asucīti ñāto vā. Duggandhoti kuṇapagandho. Jegucchoti jigucchitabbayutto. Paṭikūloti dassaneneva paṭighāvaho. Ubbāhatīti divasassa dvikkhattuṃ nhātvā tikkhattuṃ vatthāni parivaṭṭetvā alaṅkatapaṭimaṇḍitānaṃ cakkavattiādīnaṃpi manussānaṃ gandho yojanasate ṭhitānaṃ devānaṃ kaṇṭhe āsattakuṇapaṃ viya bādhati.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

บพิตร คนนั้นเมื่อจะพูดว่า ‘เราไม่รู้สิ่งนั้น ไม่เห็นสิ่งนั้น เพราะฉะนั้น สิ่งนั้น จึงไม่มี’ ชื่อว่าพูดถูกหรือไม่”

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

[416] Puna pāṇātipātādipañcasīlāni samādāya vattentānaṃ vasena vadati. Tāvatiṃsānanti idañca dūre nibbattā tāva mā āgacchantu, ime kasmā na entīti vadati.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

“ไม่ถูก ท่านกัสสปะ เพราะ

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

รูปสีดำและรูปสีขาวมี คนที่เห็นรูปสีดำและรูปสีขาวก็มี

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๙๑๕

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๐. ปายาสิราชัญญสูตร”