ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
แม้ครั้งที่ ๒ นักเลงสกาทั้ง ๒ ก็เล่นสกากันต่อ แม้ครั้งที่ ๒ นักเลงสกาคนแรก ก็ยังกลืนเบี้ยที่จะทำให้แพ้ลูกแล้วลูกเล่า นักเลงสกาคนที่ ๒ เห็นนักเลงคนแรก กลืนเบี้ยที่จะทำให้แพ้ลูกแล้วลูกเล่า แม้ครั้งที่ ๒ จึงได้พูดกับนักเลงสกาดังนี้ว่า
อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน
[434] Āgatāgataṃ kalinti āgatāgataṃ parājayagulaṃ gilati. Pajohissāmīti pajohanaṃ karissāmi, balikammaṃ karissāmīti attho. Akkhehi dibbissāmāti gulehi kīḷissāma. Pāsakehi kīḷissāma. Littaṃ paramena tejasāti paramatejena visena littaṃ.
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
‘คนกลืนลูกสกาเคลือบยาพิษ
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
อย่างแรงกล้าก็ยังไม่รู้ตัว
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
เฮ้ย เจ้านักเลงชั่ว เจ้าจงกลืนเข้าไป
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที