อรรถกถา ฉบับแปลไทย

๖. มหาโควินทสูตร

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ต่อมา เมื่อท่านพระควัมปติกลับมาสู่มนุษยโลกแล้วได้ประกาศอย่างนี้ว่า ‘ท่านทั้งหลาย จงให้ทานโดยเคารพ ให้ทานด้วยมือของตน ให้ทานโดยความ นอบน้อม อย่าให้ทานอย่างโยนทิ้ง เจ้าปายาสิทรงให้ทานโดยไม่เคารพ ไม่ทรงให้ ทานด้วยพระหัตถ์ของพระองค์ ทรงให้ทานโดยไม่นอบน้อม ทรงให้ทานอย่างโยนทิ้ง หลังจากถึงชีพิตักษัยแล้วเข้าถึงความเป็นผู้อยู่ร่วมกับพวกเทพชั้นจาตุมหาราช คือ ได้วิมานว่างเปล่าชื่อเสรีสกวิมาน ส่วนอุตตรมาณพผู้เป็นเจ้าหน้าที่ในการให้ทาน ของเจ้าปายาสิให้ทานโดยความเคารพ ให้ทานด้วยมือของตน ให้ทานโดยความ นอบน้อม ไม่ใช่ให้ทานอย่างโยนทิ้ง หลังจากตายแล้วไปเกิดในสุคติโลกสวรรค์ ได้อยู่ ร่วมกับพวกเทพชั้นดาวดึงส์”

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

๗. มหาสมัยสูตร

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ปายาสิสูตรที่ ๑๐ จบ

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

๘. สักกปัญหสูตร

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

รวมพระสูตรที่มีในวรรคนี้ คือ

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

๙. มหาสติปัฏฐานสูตร

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

๑. มหาปทานสูตร ๒. มหานิทานสูตร

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

๓. มหาปรินิพพานสูตร ๔. มหาสุทัสสนสูตร

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

๕. ชนวสภสูตร ๖. มหาโควินทสูตร

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

๗. มหาสมยสูตร ๘. สักกปัญหสูตร

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๑,๑๘๗

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๐. ปายาสิราชัญญสูตร”