อรรถกถา ฉบับแปลไทย

สมัยเสวยพระชาติเป็นขันติวาทิดาบส

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@เชิงอรรถ :

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

สมัยเป็นธรรมปาลกุมาร

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@๑ ดูเทียบ วิ.จู. (แปล) ๗/๔๓๗/๓๗๕

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

สมัยเป็นพระยาช้างฉัททันต์

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

การถวายพระเพลิงพระพุทธสรีระ

อรรถกถา ฉบับแปลไทย

สมัยเป็นพญานาคชื่อภูริทัตตะ

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

[๒๓๓] สมัยนั้น ประมุขเจ้ามัลละ ๔ องค์ ทรงสนานพระเศียรแล้วทรง พระภูษาใหม่ ด้วยตั้งพระทัยว่า “พวกเราจะจุดไฟที่จิตกาธานของพระผู้มีพระภาค” แต่ไม่อาจจะจุดไฟให้ติดได้

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๕๓๓

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. มหาปรินิพพานสูตร”