อรรถกถาบาลี อักษรไทย

ยทา ปน ราชาโน ธมฺมิกา โหนฺติ, ตทา เสนาปติอุปราชาโนปิ ๘- ธมฺมิกา โหนฺตีติ ปุริมนเยเนว ยาว พรหมโลกา สพฺเพปิ ธมฺมิกา โหนฺติ, เตสํ ธมฺมิกตฺตา สมํ จนฺทิมสุริยา ปริหรนฺติ, ยถามคฺเคน วาโต วายติ, ๙- อากาสฏฺฐกวิมานานิ น โขเภติ, เตสํ อสงฺโขเภนฺตานํ ๑๐- เทวตานํ กีฬนตฺถาย จิตฺตานิ นมนฺติ. เอวํ กาเลน อุตุ สมฺปชฺชติ, เทโว สมฺมา วสฺสติ, วปฺปกาลโต ปฏฺฐาย สสฺสานํ อุปการํ กโรนฺโต กาเล วสฺสติ, กาเล วิคจฺฉติ. เตน สสฺสานิ สมปากานิ สุคนฺธานิ สุวณฺณานิ สุรสานิ โอชวนฺตานิ โหนฺติ,

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@๔ พระขีณาสพ หมายถึงผู้สิ้นอาสวะ ๔ คือ (๑) กามาสวะ (อาสวะคือกาม) (๒) ภวาสวะ (อาสวะคือภพ)

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@(๓) ทิฏฐาสวะ (อาสวะคือทิฏฐิ) (๔) อวิชชาสวะ (อาสวะคืออวิชชา) (ที.ปา.อ. ๑๑๖/๔๘)

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

@๓ ฉ.ม.,อิ. วสฺสนฺโตปิ. ๔-๔ ฉ.ม.,อิ. วสฺสติ จ วิคจฺฉติ จ. ๕ ฉ.ม.,อิ.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

พระกกุสันธพุทธเจ้า มีการประชุมพระสาวกครั้งเดียว มีภิกษุ ๔๐,๐๐๐ รูป พระสาวกที่เข้าประชุมล้วนแต่เป็นพระขีณาสพ

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

@... รสาทิสมฺปนฺนานิ ๖ ฉ.ม. สมปากํ. ๗. องฺ. จตุกฺก. ๒๑/๗๐/๘๕ อธมฺมิกสุตฺต

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

พระโกนาคมนพุทธเจ้า มีการประชุมพระสาวกครั้งเดียว มีภิกษุ ๓๐,๐๐๐ รูป พระสาวกที่เข้าประชุมล้วนแต่เป็นพระขีณาสพ

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

พระกัสสปพุทธเจ้า มีการประชุมพระสาวกครั้งเดียว มีภิกษุ ๒๐,๐๐๐ รูป พระสาวกที่เข้าประชุมล้วนแต่เป็นพระขีณาสพ

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๑๔

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. มหาปทานสูตร”