อรรถกถาบาลี อักษรไทย

"ทสเมน สทฺเทนา"ติ จ วตฺวา "กุสาวตี อานนฺท ราชธานี สตฺตหิ ปากาเรหิ ปริกฺขิตฺตา อโหสี"ติ สพฺพํ มหาสุทสฺสนสุตฺตํ นิฏฺฐาเปตฺวา คจฺฉ ตฺวํ อานนฺทาติ อาทิมาห.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ถูปารหบุคคล ๔ จำพวกไหนบ้าง คือ

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

ตตฺถ อภิกฺกมถาติ อภิมุขา กมถ, อาคจฺฉถาติ อตฺโถ. กึ ปน เต ภควโต อาคตภาวํ น ชานนฺตีติ? ชานนฺติ. พุทฺธานํ คตคตฏฺฐาเน ๔- นาม มหนฺตํ โกลาหลํ โหติ, เกนจิเทว กรณีเยน นิสินฺนตฺตา นาคตา. "เต อาคนฺตฺวา ภิกฺขุสํฆสฺส ฐานนิสชฺโชกาสํ สํวิทหิตฺวา ทสฺสนฺตี"ติ เตสํ สนฺติเก อเวลายํปิ ภควา เปเสสิ.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

๑. พระตถาคตอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าเป็นถูปารหบุคคล

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

๒. พระปัจเจกสัมพุทธเจ้าเป็นถูปารหบุคคล

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

@๓ ฉ.ม., อิ. สชฺชานิ กโรถาติ ๔ ฉ.ม. คตคตฏฺฐานํ, อิ. คตฏฺฐาเน

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

๓. พระสาวกของพระตถาคตเป็นถูปารหบุคคล

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

๔. พระเจ้าจักรพรรดิเป็นถูปารหบุคคล

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

พระตถาคตอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าเป็นถูปารหบุคคล เพราะอาศัยอำนาจ ประโยชน์ อะไร

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

คือ ชนเป็นอันมากทำจิตให้เลื่อมใสด้วยคิดว่า ‘นี้เป็นสถูปของพระผู้มีพระภาค อรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น’ พวกเขาทำจิตให้เลื่อมใสในสถูปนั้น หลังจาก ตายแล้วจะไปเกิดในสุคติโลกสวรรค์ พระตถาคตอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าเป็น ถูปารหบุคคล เพราะอาศัยอำนาจประโยชน์ข้อนี้แล

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๓๑๓

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. มหาปรินิพพานสูตร”