อรรถกถาบาลี อักษรไทย
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
อรรถกถาบาลี อักษรไทย
อาคู ๔- ปญฺจสิโข เจว, ติมฺพรู สุริยวจฺฉสา"ติ อิเม เทวราชาโน.
อรรถกถาบาลี อักษรไทย
ตตฺถ เทวสูโตติ เทวสารถิ. จิตฺตเสโนติ จิตฺโต จ เสโน จ จิตฺตเสโน จ. คนฺธพฺโพติ อยํ จิตฺตเสโน คนฺธพฺพกายิโก เทวปุตฺโต. น เกวลญฺเจส, สพฺเพเปเต ปนาทาทโย คนฺธพฺพาเอว. นโฬราชาติ นฬการเทวปุตฺโต นาม เอโก. ชโนสโภติ ชนวสโภ เทวปุตฺโต. อาคู ปญฺจสิโข เจวาติ ปญฺจสิโข เจว เทวปุตฺโต อาคโต. ติมฺพรูติ ติมฺพรุ นาม คนฺธพฺพเทวราชา. สุริยวจฺฉสาติ ตสฺเสว ธีตา.
อรรถกถาบาลี อักษรไทย
เอเต จญฺเญ จ ราชาโน, คนฺธพฺพา สห ราชุภีติ เอเต จ นามวเสน วุตฺตคนฺธพฺพราชาโน อญฺเญ จ เอเตหิ ราชูภิ สทฺธึ พหู คนฺธพฺพา. โมทมานา อภิกฺกามุํ, ภิกฺขูนํ สมิตึ วนนฺติ หฏฺฐตุฏฺฐจิตฺตา ภิกฺขูนํ สมิตึ อิมํ วนํ อาคตาต อตฺโถ.
อรรถกถาบาลี อักษรไทย
[๓๓๘] อถาคู นาภสา ๕- นาคา, เวสาลา สหตจฺฉกาติ นภสทหวาสิกา ๖- จ เวสาลิวาสิกา จ นาคา สห ตจฺฉกนาคปริสาย อาคตาติ อตฺโถ. กมฺพลสฺสตราติ กมฺพโล จ อสฺสตโร จ. เอเต กิร สิเนรุปาเท วสนฺติ, สุปณฺเณหิปิ อนุทฺธรณียา มเหสกฺขา นาคา. ปายาคา สห ญาติภีติ ปยาคปฏฺฏนวาสิโน ๗- จ นาคา สห ญาติสงฺเฆน อาคตา.
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
[๓๓๘] อนึ่ง หมู่นาคที่อยู่ในสระนาภสะ และที่อยู่ในกรุงเวสาลีมาพร้อมด้วยพวกนาคตัจฉกะ นาคกัมพลและนาคอัสดรก็มาด้วย และนาคที่อยู่ในท่าปายาคะก็มาพร้อมด้วยหมู่ญาติ
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที