อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

khandhānañca paṭipāṭi dhātuāyatanāna ca

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@๒ ภวตัณหา (ความทะยานอยากในภพ) ในที่นี้หมายถึงราคะในรูปภพและอรูปภพ, ราคะที่ประกอบด้วย

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

abbocchinnaṃ vattamānā saṃsāroti pavuccatīti.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@สัสสตทิฏฐิ (ที.ปา.อ. ๓๐๕/๑๘๒)

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Taṃ sabbaṃpi nātivattati nātikkamati, athakho cutito paṭisandhiṃ, paṭisandhito cutinti evaṃ punappunaṃ cutipaṭisandhiyo gaṇhantā tīsu bhavesu catūsu yonīsu pañcasu gatīsu sattasu viññāṇaṭṭhitīsu navasu sattāvāsesu mahāsamudde vātukkhittā nāvā viya yante yuttagoṇo viya ca paribbhamatiyeva. Iti sabbametaṃ bhagavā āyasmantaṃ ānandaṃ apasādento āhāti veditabbaṃ.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@๓ วิภวตัณหา (ความทะยานอยากในวิภพ) ในที่นี้หมายถึงราคะที่ประกอบด้วยอุจเฉททิฏฐิ (ที.ปา.อ. ๓๐๕/๑๘๒)

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Paṭiccasamuppādavaṇṇanā

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@๔ ธรรม ๒ อย่างนี้ ทั้ง ๒ ส่วน ในที่นี้หมายถึงตัณหา ๒ ประการ ได้แก่ (๑) วัฏฏมูลตัณหา ตัณหาที่เป็นมูล

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๑๕๓

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๒. มหานิทานสูตร”