อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน
"dasamena saddenā"ti ca vatvā "kusāvatī ānanda rājadhānī sattahi pākārehi parikkhittā ahosī"ti sabbaṃ mahāsudassanasuttaṃ niṭṭhāpetvā gaccha tvaṃ ānandāti ādimāha.
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
ถูปารหบุคคล ๔ จำพวกไหนบ้าง คือ
อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน
Tattha abhikkamathāti abhimukhā kamatha, āgacchathāti attho. Kiṃ pana te bhagavato āgatabhāvaṃ na jānantīti? jānanti. Buddhānaṃ gatagataṭṭhāne nāma mahantaṃ kolāhalaṃ hoti, kenacideva karaṇīyena nisinnattā nāgatā. "te āgantvā bhikkhusaṃghassa ṭhānanisajjokāsaṃ saṃvidahitvā dassantī"ti tesaṃ santike avelāyaṃpi bhagavā pesesi.
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
๑. พระตถาคตอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าเป็นถูปารหบุคคล
อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
๒. พระปัจเจกสัมพุทธเจ้าเป็นถูปารหบุคคล
อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน
@3 cha.Ma., i. sajjāni karothāti 4 cha.Ma. gatagataṭṭhānaṃ, i. gataṭṭhāne
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
๓. พระสาวกของพระตถาคตเป็นถูปารหบุคคล
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
๔. พระเจ้าจักรพรรดิเป็นถูปารหบุคคล
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
พระตถาคตอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าเป็นถูปารหบุคคล เพราะอาศัยอำนาจ ประโยชน์ อะไร
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
คือ ชนเป็นอันมากทำจิตให้เลื่อมใสด้วยคิดว่า ‘นี้เป็นสถูปของพระผู้มีพระภาค อรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น’ พวกเขาทำจิตให้เลื่อมใสในสถูปนั้น หลังจาก ตายแล้วจะไปเกิดในสุคติโลกสวรรค์ พระตถาคตอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าเป็น ถูปารหบุคคล เพราะอาศัยอำนาจประโยชน์ข้อนี้แล
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที