อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

māhissati avantīnaṃ socirānañca rorukaṃ

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

น้ำตาลเคี่ยว แด่พระพรหม

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

mithilā ca videhānaṃ campā aṅge sumāpitā

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ขอท่านผู้เจริญจงรับของมีค่าของข้าพเจ้าเถิด‘ ๑-

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

bārāṇasī ca kāsīnaṃ ete govindamāpitāti.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@เชิงอรรถ :

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Etāni satta nagarāni mahāgovindeneva tesaṃ rājūnaṃ atthāya māpitāni.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@๑ ดูเทียบ ขุ.ชา. (แปล) ๒๗/๓๒/๔๗๕

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

สนังกุมารพรหมตรัสตอบด้วยคาถาว่า

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

‘ท่านโควินทะ เรายอมรับของมีค่าของท่าน

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ที่ท่านพูดถึง เราให้โอกาสท่านแล้ว

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๔๔๓

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๖. มหาโควินทสูตร”