อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน
tiṇṇaṃ pāragataṃ parinibbutaṃ ṭhitattaṃ
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
มีผิวพรรณงดงาม มียศ
อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน
nikkhamma gharā panujja kāme
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
ต่างยินดีมุ่งมายังป่าที่ประชุมของภิกษุทั้งหลาย
อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน
kathaṃ bhikkhu sammā so loke paribbajeyyā"ti gāthaṃ abhāsi.
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
ยักษ์เหล่านั้นรวมเป็น ๑๖,๐๐๐ ตน
อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน
Satthā devatānaṃ tāva cittakallatājananatthaṃ āgatāgatānaṃ nāmagottāni kathessāmīti cintetvā ācikkhissāmi bhikkhaveti ādimāha.
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
มีผิวพรรณหลายหลาก
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
มีฤทธิ์ มีความรุ่งเรือง
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที