อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

@7 cha.Ma. viṭeṇḍu 8 cha.Ma., Sī., i. viṭucca 9 i. viṭucco

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ต่างมีพลังมาก(และ)มีชื่อว่าอินทะ

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Candano kāmaseṭṭho ca, kinnughaṇḍu nighaṇḍu cāti aparo kinnughaṇḍo nāma. Pāliyaṃ pana "kinnughaṇḍū"ti likhanti. Nighaṇḍu cāti añño nighaṇḍu nāma, ettakā dāsā. Ito pare pana

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

มีฤทธิ์ มีความรุ่งเรือง

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

"panādo opamañño ca, devasūto ca mātali.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

มีผิวพรรณงดงาม มียศ

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Cittaseno ca gandhabbo, naḷorājā janosabho.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ต่างยินดีมุ่งมายังป่าที่ประชุมของภิกษุทั้งหลาย

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ท้าวกุเวรปกครองทิศเหนือ

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

เป็นหัวหน้าของพวกยักษ์

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๔๘๘

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๗. มหาสมัยสูตร”