อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Tato naṃ bhagavā āha:-

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@๒ กายภายนอก ในที่นี้หมายถึงสัมปชัญญะ ๔ ในกายของผู้อื่น (ที.ม.อ. ๓๗๖/๓๘๓)

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

nāññatra bojjhaṅgatapasā nāññatra indriyasaṃvarā

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

‘ในกายนี้ มีผม ขน เล็บ ฟัน หนัง

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

nāññatra sabbanissaggā sotthiṃ passāmi pāṇinanti.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

เนื้อ เอ็น กระดูก เยื่อในกระดูก ไต

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

So desanāpariyosāne pañcahi accharāsatehi saddhiṃ sotāpattiphale patiṭṭhāya taṃ sampattiṃ thāvaraṃ katvā devalokameva agamāsīti. Evamayaṃ maggo bhāvito sakkādīnaṃ viya domanassassa atthaṅgamāya saṃvattatīti veditabbo.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

หัวใจ ตับ พังผืด ม้าม ปอด

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ลำไส้ใหญ่ ลำไส้เล็ก อาหารใหม่ อาหารเก่า

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๕๘๗

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๙. มหาสติปัฏฐานสูตร”