อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

"yathā dīpiko nāma nilīyitvā gaṇhatī mige

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@เชิงอรรถ :

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

tathevāyaṃ buddhaputto yuttayogo vipassako

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@๑ เวทนาทั้งหลายภายใน หมายถึงสุขเวทนาเป็นต้นของตน (ที.ม.อ. ๓๘๐/๓๙๐, ม.มู.อ. ๑/๑๑๓/๒๙๖)

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

araññaṃ pavisitvāna gaṇhati phalamuttaman"ti.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@๒ เวทนาทั้งหลายภายนอก หมายถึงสุขเวทนาเป็นต้นของผู้อื่น (ที.ม.อ. ๓๘๐/๓๙๐, ม.มู.อ. ๑/๑๑๓/๒๙๖)

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Tenassa parakkamajavayoggabhūmiṃ araññasenāsanaṃ dassento bhagavā "araññagato vā"ti ādimāha. Ito paraṃ imasmiṃ tāva ānāpānapabbe yaṃ vattabbaṃ siyā, taṃ visuddhimagge vuttameva. Seyyathāpi bhikkhave dakkho bhamakāro vāti idaṃ hi upamāmattameva. Iti ajjhattaṃ vā kāyeti idaṃ appanāmattameva. Tattha anāgataṃ, sesaṃ āgatameva.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

จิตหดหู่ ก็รู้ชัดว่า ‘จิตหดหู่’

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

จิตฟุ้งซ่าน ก็รู้ชัดว่า ‘จิตฟุ้งซ่าน’

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๖๐๕

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๙. มหาสติปัฏฐานสูตร”