บาลีอักษรโรมัน ฉบับสยามรัฐ
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
บาลีอักษรโรมัน ฉบับสยามรัฐ
[220] Athakho bho mahāgovindo brāhmaṇo yena te cha khattiyā tenupasaṅkami upasaṅkamitvā te cha khattiye etadavoca disampati kho bho rājā jiṇṇo vuḍḍho mahallako addhagato vayoanuppatto ko nu kho pana bho jānāti jīvitānaṃ ṭhānaṃ kho panetaṃ vijjati yaṃ disampatimhi raññe kālakate rājakattāro reṇuṃ rājaputtaṃ rajje abhisiñceyyuṃ āyantu bhonto yena reṇu rājaputto tenupasaṅkamatha upasaṅkamitvā reṇuṃ rājaputtaṃ evaṃ vadetha mayaṃ kho bhoto reṇussa sahāyā piyā manāpā Appaṭikūlā yaṃsukho bhavaṃ taṃsukhā mayaṃ yaṃdukkho bhavaṃ taṃdukkhā mayaṃ disampati kho bho rājā jiṇṇo vuḍḍho mahallako addhagato vayoanuppatto ko nu kho pana bho jānāti jīvitānaṃ ṭhānaṃ kho panetaṃ vijjati yaṃ disampatimhi raññe kālakate rājakattāro bhavantaṃ reṇuṃ rajje abhisiñceyyuṃ sace bhavaṃ reṇu rajjaṃ labhetha saṃvibhajetha no rajjenāti. {220.1} Evaṃ bhoti kho [1]- te cha khattiyā mahāgovindassa brāhmaṇassa paṭissutvā yena reṇu rājaputto tenupasaṅkamiṃsu upasaṅkamitvā reṇuṃ rājaputtaṃ etadavocuṃ mayaṃ kho bhoto reṇussa sahāyā piyā manāpā appaṭikūlā yaṃsukho bhavaṃ taṃsukhā mayaṃ yaṃdukkho bhavaṃ taṃdukkhā mayaṃ disampati kho bho rājā jiṇṇo vuḍḍho mahallako addhagato vayoanuppatto ko nu kho pana bho jānāti jīvitānaṃ ṭhānaṃ kho panetaṃ vijjati yaṃ disampatimhi raññe kālakate rājakattāro bhavantaṃ reṇuṃ rajje abhisiñceyyuṃ sace bhavaṃ reṇu rajjaṃ labhetha saṃvibhajetha no rajjenāti . ko nu kho bho añño mama vijite sukhaṃ bhaveyyātha aññatra bhavantehi sacāhaṃ bho rajjaṃ labhissāmi saṃvibhajissāmi vo rajjenāti. {220.2} Athakho bho ahorattānaṃ accayena rājā disampati kālamakāsi . disampatimhi raññe kālakate rājakattāro reṇuṃ rājaputtaṃ rajje abhisiñciṃsu . abhisitto reṇu Rajjena pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgibhūto paricāreti . Athakho bho mahāgovindo brāhmaṇo yena te cha khattiyā tenupasaṅkami upasaṅkamitvā te cha khattiye etadavoca disampati kho bho rājā kālakato abhisitto [1]- reṇu rajjena pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgibhūto paricāreti ko nu kho pana bho jānāti madaniyā kāmā āyantu bhonto yena reṇu rājā tenupasaṅkamatha upasaṅkamitvā reṇuṃ rājānaṃ evaṃ vadetha disampati vo bho rājā kālakato abhisitto bhavaṃ reṇu rajjena sarati bhavaṃ taṃ vacananti. {220.3} Evaṃ bhoti kho [2]- te cha khattiyā mahāgovindassa brāhmaṇassa paṭissutvā yena reṇu rājā tenupasaṅkamiṃsu upasaṅkamitvā reṇuṃ rājānaṃ etadavocuṃ disampati kho bho rājā kālakato abhisitto bhavaṃ reṇu rajjena sarati bhavaṃ taṃ vacananti. Sarāmahaṃ bho taṃ vacananti . Ko nu kho bho pahoti imaṃ mahāpaṭhaviṃ uttarena āyataṃ dakkhiṇena sakaṭamukhaṃ sattadhā samaṃ suvibhattaṃ vibhajitunti . ko nu kho bho añño pahoti aññatra mahāgovindena brāhmaṇenāti. {220.4} Athakho bho reṇu rājā aññataraṃ purisaṃ āmantesi ehi tvaṃ ambho purisa yena mahāgovindo brāhmaṇo tenupasaṅkama upasaṅkamitvā mahāgovindaṃ brāhmaṇaṃ evaṃ vadehi rājā taṃ bhante reṇu āmantetīti . evaṃ devāti kho bho so puriso reṇussa rañño Paṭissutvā yena mahāgovindo brāhmaṇo tenupasaṅkami upasaṅkamitvā mahāgovindaṃ brāhmaṇaṃ etadavoca rājā taṃ bhante reṇu āmantetīti . evaṃ bhoti kho bho [1]- mahāgovindo brāhmaṇo tassa purisassa paṭissutvā yena reṇu rājā tenupasaṅkami upasaṅkamitvā reṇunā raññā saddhiṃ sammodi sammodanīyaṃ kathaṃ sārāṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi . ekamantaṃ nisinnaṃ kho bho mahāgovindaṃ brāhmaṇaṃ reṇu rājā etadavoca etu bhavaṃ govindo imaṃ mahāpaṭhaviṃ uttarena āyataṃ dakkhiṇena sakaṭamukhaṃ sattadhā samaṃ suvibhattaṃ vibhajetūti . Evaṃ bhoti kho bho [3]- mahāgovindo brāhmaṇo reṇussa rañño paṭissutvā imaṃ mahāpaṭhaviṃ uttarena āyataṃ dakkhiṇena sakaṭamukhaṃ sattadhā samaṃ suvibhattaṃ vibhaji sabbāni sakaṭamukhāni paṭṭhapesi . tatra sudaṃ majjhe reṇussa rañño janapado hoti
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
พระเจ้าเวสสภู พระเจ้าภรตะ
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
พระเจ้าเรณุ พระเจ้าธตรฐ ๒ พระองค์
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
รวมพระมหากษัตริย์ผู้ครองราชย์
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
ในเวลานั้นมี ๗ พระองค์ ๑-
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
ภาณวารที่ ๑ จบ
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
@เชิงอรรถ :
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
@๑- ถ้าถือตามลำดับที่ระบุไว้จะได้ความดังนี้
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
@ที่ ชื่อเมืองหลวง รัฐ ผู้ครองรัฐ
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
@๑. กรุงทันตปุระ กาลิงคะ พระเจ้าสัตตภู
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
@๒. กรุงโปตนะ อัสสกะ พระเจ้าพรหมทัต
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
@๓. กรุงมาหิสสติ อวันตี พระเจ้าเวสสภู
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
@๔. กรุงโรรุกะ โสวีรานะ พระเจ้าภรตะ
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
@๕. กรุงมิถิลา วิเทหะ พระเจ้าเรณุ
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที