อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Arindamo nāma narādhipassa,

บาลีอักษรโรมัน ฉบับสยามรัฐ

[170] Puna caparaṃ ānanda rañño mahāsudassanassa pariṇāyakaratanaṃ pāturahosi paṇḍito viyatto medhāvī paṭibalo rājānaṃ mahāsudassanaṃ upeyyāpetabbaṃ upeyyāpetuṃ apeyyāpetabbaṃ apeyyāpetuṃ ṭhapetabbaṃ ṭhapetuṃ . so rājānaṃ mahāsudassanaṃ upasaṅkamitvā evamāha appossukko tvaṃ deva hohi ahamanusāsissāmīti . Rañño ānanda mahāsudassanassa evarūpaṃ pariṇāyakaratanaṃ pāturahosi . rājā ānanda mahāsudassano imehi sattahi ratanehi samannāgato ahosi.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

teneva taṃ vuccati tassa cakkanti.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Tasmā sabbepi te rājāno attano attano rajjasirivibhavānurūpaṃ pābhaṭaṃ gahetvā taṃ rājānaṃ upagamma onatasirā attano molimaṇippabhābhisekena tassa pādapūjaṃ katvā "ehi kho mahārājā"ti ādīhi vacanehi tassa kiṃkārapaṭissāvitaṃ āpajjanti. Mahāsudassanassāpi tathevākaṃsu. Tena vuttaṃ "ye kho panānanda puratthimāya disāya .pe. Anusāsa mahārājā"ti.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Tattha svāgatanti suāgataṃ. Ekasmiṃ hi āgate socanti, gate nandanti. Ekasmiṃ āgate nandanti, gate socanti, tādiso tvaṃ āgamananandano gamanasocano. Tasmā tava āgamanaṃ suāgamananti vuttaṃ hoti. Evaṃ vutte pana rājā cakkavattī nāpi "ettakaṃ nāma me anuvassaṃ baliṃ upakappethā"ti vadati,

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๓๖๘

ที่มาและฉบับอื่นของ “๔. มหาสุทัสสนสูตร”