อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

[318] Bhayanti cittutrāsabhayameva. Ajānantāti ajānamānā. Kathaṃ jānemu taṃ mayanti mayaṃ kinti taṃ jānāma, ayaṃ kattha vāsiko kiṃnāmo kiṃgottoti ādīnaṃ ākārānaṃ kena ākārena taṃ dhārayāmāti attho.

บาลีอักษรโรมัน ฉบับสยามรัฐ

[226] Athakho bho mahāgovindassa brāhmaṇassa etadahosi katāvakāso khomhi brahmunā sanaṅkumārena kinnu kho ahaṃ brahmānaṃ sanaṅkumāraṃ puccheyyaṃ diṭṭhadhammikaṃ vā atthaṃ samparāyikaṃ vāti . Athakho bho mahāgovindassa brāhmaṇassa etadahosi kusalo kho ahaṃ diṭṭhadhammikānaṃ atthānaṃ aññepi maṃ diṭṭhadhammikaṃ atthaṃ pucchanti yannūnāhaṃ brahmānaṃ sanaṅkumāraṃ samparāyikaññeva atthaṃ puccheyyanti . athakho bho mahāgovindo brāhmaṇo brahmānaṃ sanaṅkumāraṃ gāthāya ajjhabhāsi

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Maṃ ve kumāraṃ jānantīti maṃ "ve kumāro"ti "daharo"ti jānanti. Brahmaloketi seṭṭhaloke. Sanantananti ciratanaṃ porāṇakaṃ. Ahaṃ so porāṇakumāro

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Evaṃ govinda jānāhīti govinda paṇḍita tvaṃ evaṃ maṃ jānāhi evaṃ dhārehi.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Āsanaṃ udakaṃ pajjaṃ madhupākañca brahmuno

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๔๔๘

ที่มาและฉบับอื่นของ “๖. มหาโควินทสูตร”