ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@๑. ทรงจัดวางกำลังพลหอกที่เรียกว่า สัตติบัญชร ไว้รอบสัณฐานคารซึ่งจัดเป็นกองกำลังรอบในสุด

บาลีอักษรโรมัน ฉบับสยามรัฐ

[159] Tenahi brāhmaṇa tvañceva bhagavato sarīrāni aṭṭhadhā samaṃ suvibhattaṃ vibhajāhīti . evaṃ bhoti evaṃ bhoti kho doṇo brāhmaṇo tesaṃ saṅghānaṃ gaṇānaṃ paṭissuṇitvā bhagavato sarīrāni aṭṭhadhā samaṃ suvibhattaṃ vibhajitvā te saṅghe gaṇe etadavoca imaṃ me bhonto tumbaṃ dentu ahaṃpi tumbassa thūpañca mahañca karissāmīti. Adaṃsu kho te doṇassa brāhmaṇassa tumbaṃ.

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@๒. ทรงจัดวางกำแพงธนูที่เรียกว่า ธนูปราการ ถัดออกมาจากกำลังพลหอก

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@ธนูปราการ (กำแพงธนู) ประกอบด้วย

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

@๒.๑ พลช้าง (ให้ยืนแถวชิดกันจนกระพองจดกระพอง)

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๔๕๖

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. มหาปรินิพพานสูตร”