ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
บาลีอักษรโรมัน ฉบับสยามรัฐ
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
จึงมีญาณอันเป็นเหตุให้เห็นพวกอมนุษย์ปรากฏขึ้น
บาลีอักษรโรมัน ฉบับสยามรัฐ
[238] Athakho aparā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi chetvā khīlaṃ chetvā palīghaṃ indakhīlaṃ ohaccamanejā te caranti suddhā vimalā cakkhumatā sudantā susūnāgāti .
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
ภิกษุบางพวก เห็นอมนุษย์ ๑๐๐ ตน
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
บางพวกเห็น ๑,๐๐๐ ตน
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
บางพวกเห็น ๗๐,๐๐๐ ตน
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที