ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
บาลีอักษรโรมัน ฉบับสยามรัฐ
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
มีแสงสว่างส่องไปโดยรอบทั่วทั้ง ๔ ทิศ
บาลีอักษรโรมัน ฉบับสยามรัฐ
[243] Tesaṃ māyāvino dāsā āgū vañcanikā saṭhā māyā kuṭeṇḍu veṭeṇḍu viṭū ca viṭuṭo saha candano kāmaseṭṭho ca kinnughaṇḍu nighaṇḍu ca. Panādo opamañño ca devasuto ca mātali cittaseno ca gandhabbo naḷorājā janosabho āgū pañcasikho ceva timbarū suriyavacchasā . Ete caññe ca rājāno gandhabbā saha rājubhi modamānā abhikkāmuṃ bhikkhūnaṃ samitiṃ vanaṃ. Athāgū nābhasā nāgā vesālā saha tacchakā Kambalassatarā āgū pāyāgā saha ñātibhi yāmunā dhataraṭṭhā ca āgū nāgā yasassino erāvaṇo mahānāgo sopāga samitiṃ vanaṃ.
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
สถิตอยู่ในป่า เขตกรุงกบิลพัสดุ์
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
[๓๓๗] พวกผู้รับใช้ของท้าวจาตุมหาราชเหล่านั้น เป็นพวกมีมายา หลอกลวง โอ้อวดก็มาด้วย
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
พวกผู้รับใช้ที่มีมายา คือ
ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที