อรรถกถาบาลี อักษรไทย

[๑๔๓] ยถาภิรนฺตนฺติ พุทฺธาทีนํ ๔- อนภิรติ ปริตสฺสิตา ๕- นาม นตฺถิ, ยถารุจึ ๖- ยถาอชฺฌาสยนฺติ ปน วุตฺตํ โหติ. อายามาติ เอหิ ยาม. "อยามา"ติปิ ปาโฐ, คจฺฉามาติ อตฺโถ. อานนฺทาติ ภควา สนฺติกาวจรนฺตํ ๗- เถรํ อาลปิ. ๘-

ภาษาไทย ฉบับหลวง

[๑๔๓] ลำดับนั้น พระผู้มีพระภาครับสั่งกะภิกษุทั้งหลายว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย บัดนี้ เราขอเตือนพวกเธอว่า สังขารทั้งหลายมีความเสื่อมไปเป็นธรรมดา พวกเธอจงยังความไม่ประมาท ให้ถึงพร้อมเถิด ฯ นี้เป็นพระปัจฉิมวาจาของพระตถาคต ฯ

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

@๔ ฉ.ม.,อิ. พุทฺธานํ. ๕ อิ. ปริตสฺสนา, ฉ.ม. ปริตสฺสิตํ. ๖ ฉ.ม.,อิ. ยถารุจิ.

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

@๗ ฉ.ม.,อิ. สนฺติกาวจรตฺตา. ๘ ฉ.ม.,อิ. อาลปติ เถโร ปน "คณฺหถาวุโส ปตฺตจีวรานิ, ภควา อสุกฏฺฐานํ คนฺตุกาโม"ติ ภิกฺขูนํ อาโรเจสิ. ๑-

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๒๒๔

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. มหาปรินิพพานสูตร”