อรรถกถาบาลี อักษรไทย

อปรํ อมฺหากํเยว ภควโต สหชาตปริจฺเฉทญฺจ นกฺขตฺตปริจฺเฉทญฺจ ทีเปสุํ. สพฺพญฺญุโพธิสตฺเตน กิร สทฺธึ ราหุลมาตา อานนฺทตฺเถโร ฉนฺโน กณฺฐโก ๔- นิธิกุมฺภิโย ๕- มหาโพธิ กาฬุทายีติ อิมานิ สตฺต สหชาตานิ. มหาปุริโส จ อุตฺตราสาฬฺหนกฺขตฺเตเยว ๖- มาตุ กุจฺฉิยํ ๗- โอกฺกมิ, มหาภินิกฺขมนํ

ภาษาไทย ฉบับหลวง

[๑๕] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ธรรมดามีอยู่ดังนี้ ในเวลาที่พระโพธิสัตว์เสด็จ ลงสู่พระครรภ์ ของพระมารดา พระมารดาของพระโพธิสัตว์โดยปรกติทรงศีล งดเว้น จากการฆ่าสัตว์ งดเว้นจาก การลักทรัพย์ งดเว้นจากการประพฤติผิดในกาม งดเว้น จากการกล่าวเท็จ งดเว้นจากการดื่มน้ำเมา คือ สุราและเมรัยอันเป็นฐานแห่งความ ประมาท ข้อนี้เป็นธรรมดาในเรื่องนี้ ฯ

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

@๔ ฉ.ม. กณฺฏโก, อิ. กนฺถโก ๕ ฉ.ม. นิธิกุมฺโภ, อิ. นิธิกุมฺภิ.

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

@๖ ฉ.ม. อุตฺตราสาฬฺหนกฺขตฺเตเนว. ๗ ฉ.ม., อิ. มาตุกุจฺฉึ นิกฺขมิ, ธมฺมจกฺกํ ปวตฺเตสิ, ยมกปาฏิหาริยํ อกาสิ. วิสาขนกฺขตฺเตน ชาโต จ อภิสมฺพุทฺโธ จ ปรินิพฺพุโต จ. มาฆนกฺขตฺเตนสฺส สาวกสนฺนิปาโต จ อโหสิ อายุสงฺขาโรสฺสชฺชนญฺจ. อสฺสยุชนกฺขตฺเตน เทโวโรหณนฺติ เอตฺตกํ อาหริตฺวา ทีเปตพฺพํ. อยํ สมฺพหุลวารปริจฺเฉโท นาม.

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๓๓

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. มหาปทานสูตร”